segunda-feira, 26 de março de 2012

Traduzir-se

Uma parte de mim é todo mundo
outra parte é ninguem:fundo sem fundo.

Uma parte de mim é multidão:
outra parte estranheza e solidão.

Uma parte de mim pesa,pondera:
outra parte delira.

Uma parte de mim almoça e janta:
outra parte se espanta.

Uma parte de mim é permanente:
outra parte se sabe de repente.

Uma parte de mim é só vertigem:
outra parte,linguagem.

Traduzir uma parte na outra parte
-que é uma questão de vida ou morte-
será arte?





                                                                       Ferreira Gullar

Personificação ou Prosopopeia

É uma figura de liguagem que consiste em atribuir os seres inanimados ou não humanos caracteristicas próprias de seres humanos .!

quarta-feira, 14 de março de 2012

Futebol

O futebol faz parte da vida de todos os brasileiros: homens, mulheres, crianças. Todos unidos em torno de uma grande paixão nacional, é como dizem : o Brasil tem milhões de técnicos. Quem não gosta de assitir a um jogo, sentir a emoção de um gol, zoar o adversário pela derrota. Enfim, não dá pra negar, somos todos fanáticos por futebol. O futebol no Brasil é mais que um esporte, é um estilo de vida, uma forma de interagir com a sociedade brasileira. Independentemente de classe social, raça ou qualquer outra diferença, durante uma partida da Seleção brasileira, todos nós brasileiros somos apenas torcedores, com um único objetivo: vencer e levar o nome do Brasil a todas as pessoas do mundo. O legal do futebol é isso, poder conversar, discutir o melhor esquema tático, falar dos jogadores, do técnico, enfim, de tudo que diz respeito ao futebol. 

segunda-feira, 12 de março de 2012

Figuras de Linguagens

Num texto literario,os autores utilizam singologias,conotações,imagens e novas maneiras de empregar as palavras nas frases,pois,muitas vezes,os termos corriqueiros não conseguem expressar com exartidão seus sentimentos.Para traduzir mais fielmente o que querem transmitir,usam figuras de linguagem,recursos expressivos utilizando para dar ao texto novas significações,para tornalo mais adequado às relações subjetivas que pretendem estabelecer com o mundo !